![\"mediation_34\"](\"http:\/\/artofmediation.gr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/mediation_34.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Vor einigen Jahren, eigentlich 2009, als ich noch in Thessaloniki war, ist mir folgendes passiert. Zwei Kinder aus Russland (9 und 7 Jahre alt) sind in der Kindergarten-Gruppe, die ich \u00fcbernommen habe, gekommen. Ihre Mutter hat sie gebracht. Der Vater hatte sie fast verlassen und wenn er manchmal nach Hause kam, bedrohte er und schlug die Mutter, die in zwei verschiedenen Jobs arbeitete, um zurechtzukommen.<\/p>\n
Mit der Kindergaten-Gruppe hatten wir jeden Sonntag um 11 Uhr morgens ein Treffen. Wir spielten Gruppenspiele, ich erz\u00e4hlte ihnen Geschichten und M\u00e4rchen, wir machten kleine Ausfl\u00fcge. Wir hatten eine sehr sch\u00f6ne Atmosph\u00e4re gebildet und alle hatten Freude daran. Die Kinder aus Russland hatten sehr schnell einen vertrauten Umgang und haben sich schnell an ihren gleichaltrigen und an mich verbunden. Sie haben mir \u00f6fters kleine Geschenke gegeben: Zeichnungen, Kunstwerke und Plastilin-Werke,so wie die Kinder in diesem Alter machen.<\/p>\n
An einem Sonntag, wo unser Treffen am Ende war und die Kinder weg mussten, ist das kleine von den zwei Br\u00fcdern zu mir gekommen, schenkte mir eine Zeichnung, nahm mich im Arm und sagte mir: \u201em\u00f6chtest du mein Papa werden?\u201c Ich habe mich von seiner Frage ersch\u00fcttert. Ich habe mit der Mutter gesprochen und so die ganze Geschichte erfahren, den ganzen Schmerz, all die traumatischen Erfahrungen, die diese zwei Engelchen jeden Tag erlebten.<\/p>\n
Solche Kinder, solche Zust\u00e4nde, die ich eben erw\u00e4hnt habe, habe ich sehr oft erlebt. Und ich erlebe sie auch noch aus meiner beruflichen Aus\u00fcbung aber auch aus meiner Teilnahme in Jugendgruppen. Und das einzige, was mein Herz jedes Mal ausruft, ist ein riesiges \u201ewarum?\u201c<\/p>\n
Die Leute, die einfachen B\u00fcrger, kennen leider die Institution der Vermittlung nicht. Oder man hat einfach davon geh\u00f6rt, ohne ihre riesigen Vorteile zu begreifen. Die wohlt\u00e4tigen, therapeutischen M\u00f6glichkeiten der Vermittlung.\u00a0 Wie dann erst im feinen, besonders empfindlichen Bereich der Familie.<\/p>\n
Die famili\u00e4re Vermittlung kann das besch\u00fctzen, was mehr als alles andere von einer Trennung strapaziert werden kann: die psychische Welt der Kinder. Das empfindliche Herz der Kinder wird leider tiefgreifend getroffen und schafft Wunden, die Narben hinterlassen. Narben, die die Zeit sehr schwer heilt.<\/p>\n
F\u00fcr die Paare, die sich scheiden oder f\u00fcr die Paare, die eine Unterst\u00fctzung brauchen, sind die Familienvermittlung offene Arme, ein Besch\u00fctzungsschild f\u00fcr die Kinder. Der Vermittler, dank seiner Geschicklichkeit und seiner Ausbildung, dekomprimiert die stark negative Atmosph\u00e4re und hilft das Paar und deren Rechtsanwalt, mit Ma\u00df das Interesse der Kinder zu denken. Die Kinderpsyche ist geschaffen worden, um zu l\u00e4cheln. Um zu fliegen. Lasst uns alle das beste machen, was wir k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vor einigen Jahren, eigentlich 2009, als ich noch in Thessaloniki war, ist mir folgendes passiert. Zwei Kinder aus Russland (9 und 7 Jahre alt) sind in der Kindergarten-Gruppe, die ich \u00fcbernommen habe, gekommen. Ihre Mutter hat sie gebracht. Der Vater hatte sie fast verlassen und wenn er manchmal nach Hause kam, bedrohte er und schlug […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1142","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artofmediation.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artofmediation.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artofmediation.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artofmediation.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artofmediation.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1142"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.artofmediation.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1147,"href":"https:\/\/www.artofmediation.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1142\/revisions\/1147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artofmediation.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artofmediation.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artofmediation.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}